mercredi 31 mars 2010

Great Ocean Road, nous voila - hier zijn we !

Apres Melbourne, direction l'ouest, en suivant la cote : la Great Ocean Road.
Na Melbourne volgen we de kustlijn in westelijke richting langs de Great Ocean Road.

Paysages magifiques et cote dechiree. Ci-dessous, les 12 apostles (il en reste 6), et le London Bridge, dont l'acces aux terres s'est effondre en 1990.
Prachtige landschappen en een 'verscheurde' kustlijn. Hieronder zien jullie de 12 apostles (er blijven er nog maar 6 over), en de London Bridge, waarvan de toegang tot het vasteland in 1990 instortte.



Nous sommes maintenant a Mt Gambier, en Southern Australia, ou on peut voir le Blue Lake, qui porte bien son nom.
Nu zijn we in Mt Gambier, in Southern Australia, waar men het Blue Lake kan zien. Zoals jullie kunnen zien, is de naam erg toepasselijk.




Quelques exemples de la faune locale...
Enkele voorbeelden van de lokale fauna...


Vu sur la Great Ocean Road, vers cape otway...
Gezien op de Great Ocean Road, richting Cape Otway...



Vu aujourd'hui a Mt Gambier...
Vandaag gezien in Mt Gambier...




C'est tout pour aujourd'hui !
Voila, dat is alles voor vandaag !

jeudi 25 mars 2010

Une semaine deja / Al een week

Creme solaire, short, maillot de bain, visa... tout est pret ! on peut decoller pour 5 semaines.

13-14 mars : we enneige en Alsace, transit rapide par Paris, decollage le 15.

16 mars : Hong Kong. Beaucoup de tours, de collines, de nuages (tant pis pour la vue)... et un nombre surprenant d'occidentaux en terres chinoises. On pouvait sentir l'atmosphere humide et chaude, qui nous changeait du climat belge et de cet hiver interminable.


Le 17 : arrivee sans encombres a Sydney. C'est l'ete. 28-29 degres, soleil, ciel bleu... c'est comme ca depuis une semaine, on ne s'en lasse pas. Passes les 3 jours de jet lag, on s'est facilement habitues a la vie d'ici, melange d'humeur travailleuse et de soirees au pub avec ses mates.





Sydney, sa lumiere, sa baie, son jardin botanique (magnifique), son celebrissime opera, ses plages. On aura vu beaucoup de choses, avec Manly beach, la baie en ferry, les balades au pied de l'opera et le long des falaises ; le mariage de Jocelyn et Martin, samedi dernier, dans un magnifique jardin ; les Blue Mountains et leur vegetation si surprenante, a l'ouest de Sydney.

Apres une journee de train qui nous a permis de voir le paysage du sud-ouest australien, nous sommes arrives a Melbourne il y a deux jours. La ville est belle, meme si on sent clairement l'influence du "grand prix" de F1 qui attire beaucoup de monde.

Demain samedi, depart pour la great ocean road, qui suit la cote au sud du pays. Pour les photos, il faudra encore attendre un peu, qu'on trouve un lecteur de carte memoire (chose rare dans les cybercafes qu'on a croises pour l'instant).

--------------------------------------------

Zonnecreme, shorts, bikini, visa, ... alles is klaar, we kunnen vertrekken voor 5 weken !

16 maart: een snel bezoek aan Hong Kong. Veel torens, bergen, wolken (jammer voor het uitzicht) ... en Chinezen. Bij het verlaten van de luchthaven, voelden we direct de vochtige en warme atmosfeer die sterk verschilde van het Belgische klimaat en de afgelopen winter.

17 maart: Sydney. In Sydney is het zomer. 28-29 graden, zon, een stralende blauwe hemel... Na 3 dagen jetlag hebben we ons makkelijk aangepast aan het ritme hier.

We ontdekten de stad - te voet en met de ferry - en bezochten de prachtige botanic garden, de overbekende opera, de stranden, de kliffen. Daarna was er afgelopen zaterdag het huwelijk van Jocelyn en Martin in een prachtige tuin en bezochten we de Blue Mountains ten westen van Sydney.



Woensdag hebben we de trein genomen richting Melbourne. De stad is erg mooi, al merkten we snel dat de 'grand prix' er deze dagen plaatsvindt: het is hier een drukte van jewelste...


Voor de volgende dagen hebben we een auto gehuurd en zullen we via de 'Great Ocean Road' (dat is 1 van de prachtigste wegen van Australie; hij volgt de kustlijn vanaf Melbourne) naar Adelaide rijden (1000km).

Foto's volgen later nog... van zodra we een cybercafe met kaartlezer gevonden hebben...