The red center

Enfin arrives dans le centre de l'Australie : Alice Springs. Ici, les distances ont une toute autre signification.
Eindelijk aangekomen in het centrum van Australie: Alice Springs. 'Afstanden' hebben hier een heel andere betekenis...


En arrivant dans le desert, on s'imaginait quelque chose de tres rouge et tres sec. Vrai pour la premiere partie, beaucoup moins pour la seconde...
Wij hadden bij aankomst in de woestijn een rood en erg droog landschap verwacht. Dit was waar voor het eerste deel van ons verblijf, veel minder voor het tweede...

En route pour Uluru / Op weg naar Uluru

Une route du desert / Een weg in de woestijn

On parle beaucoup des kangourous et des autruches, qui sont un peu la faune emblematique du pays. Pourtant, ce n'est pas eux qu'on a le plus frequente ces derniers jours...
Men praat veel over kangoeroes en struisvogels, dieren die toch wel de emblemen vormen van de Australische fauna. Er waren echter andere lieve diertjes die we veel meer 'mogen voelen' hebben...

Un vrai harcelement / Een echte marteling

Des mesures energiques s'imposaient...
We gingen in de tegenaanval...



Nous avons vu le celebre Uluru, et ses voisines, beaucoup moins connues mais vraiment pas moins belles, les Kata Tjuta. En langue aborigene, Kata Tjuta signifie beaucoup de tetes. C'est un ensemble de grandes formations rocheuses d'un rouge profond (ce que ne rendent pas les photos que nous avons prises).
We bezochten het beroemde Uluru, en eveneens de naburige - minder bekende maar zeker niet minder mooie en indrukwekkende - Kata Tjuta. De naam Kata Tjuta betekent 'vele hoofden' in de taal van de aborigenes en duidt op het ensemble van grote dieprode rotsformaties.

Uluru

Kata Tjuta

Ce soir, depart pour Darwin, avec le Ghan, train qui relie l'Australie du nord au sud. Arrivee a Darwin demain soir.
Vanavond vertrekken we richting Darwin met de Ghan, de trein die het noorden en het zuiden van Australie met elkaar verbindt. Morgenavond aankomst in Darwin.

Adelaide et environs - Adelaide en omgeving

Entre Mt Gambier et Adelaide, nous avons suivi la cote. Petites villes charmantes, plages interminables... et un sens du kitsch certain.
Tussen Mt Gambier en Adelaide volgden we de kustlijn. Kleine charmante stadjes, oneindige stranden... en een zekere zin voor kitsch.

Larry the giant lobster, a/in Kingston.

Adelaide, capitale de l'Australie meridionale (Southern Australia). Une ville tres etendue, et plutot calme pendant le we de Paques.

Adelaide, hoofdstad van Southern Australia. Een erg uitgestrekte stad, en eerder kalm tijdens het paasweekend.

Vendredi dernier, visite du botanic garden a mount lodge, puis camping dans les Adelaide Hills, dans un parc naturel, a deux pas de la ville. C'etait tres agreable de croiser cette espece d'ecureuil farouche...
Vorige vrijdag bezochten we de botanic garden in mount Lodge. Daarna verbleven we in een camping in een natuurpark in Adelaide Hills, net buiten het stadscentrum van Adelaide. Ik vraag me nog steeds af wie van de 2, Stephane of de eekhoorn, het meeste schrik had tijdens hun nachtelijke ontmoeting op de camping...

Le botanic garden de Mount Lodge - De Botanic garden in Mount Lodge.

Apres un we de Paques tres touristique a Adelaide, nous sommes alles visiter la Fleurieu peninsula, pleine de jolis coins.

Na een wel erg toeristisch paasweekend (met chocoladen paasei, een stralende zon, een halfuurtje op de pedalo's, ...), vertrokken we richting het schiereiland Fleurieu waar je vele mooie plekken kan ontdekken.

Paysage de Fleurieu - Fleurieu landschap

Moesten jullie op een dag zin hebben om Australie te bezoeken, vergeet dan zeker niet Normanville, een klein dorpje dat in geen enkele toeristische gids terug te vinden is.... Le jour ou vous venez en Australie, ne ratez surtout pas Normanville ! petite commune qui ne figure sur aucun guide touristique.

Ici, la plage de Normanville et sa belle lumiere. On y a vu des dauphins ! - Op deze foto zie je Normanville, een klein dorpje met een prachtig strand. We zagen er zelfs dolfijnen !

Dans 4 heures, nous partons pour le desert : Alice Springs et Uluru.
Binnen vier uur vertrekken we richting de woestijn: Alice Springs en Uluru.

Great Ocean Road, nous voila - hier zijn we !

Apres Melbourne, direction l'ouest, en suivant la cote : la Great Ocean Road.
Na Melbourne volgen we de kustlijn in westelijke richting langs de Great Ocean Road.

Paysages magifiques et cote dechiree. Ci-dessous, les 12 apostles (il en reste 6), et le London Bridge, dont l'acces aux terres s'est effondre en 1990.

Prachtige landschappen en een 'verscheurde' kustlijn. Hieronder zien jullie de 12 apostles (er blijven er nog maar 6 over), en de London Bridge, waarvan de toegang tot het vasteland in 1990 instortte.

Nous sommes maintenant a Mt Gambier, en Southern Australia, ou on peut voir le Blue Lake, qui porte bien son nom.

Nu zijn we in Mt Gambier, in Southern Australia, waar men het Blue Lake kan zien. Zoals jullie kunnen zien, is de naam erg toepasselijk.

Quelques exemples de la faune locale...
Enkele voorbeelden van de lokale fauna...


Vu sur la Great Ocean Road, vers cape otway...
Gezien op de Great Ocean Road, richting Cape Otway...



Vu aujourd'hui a Mt Gambier...
Vandaag gezien in Mt Gambier...




C'est tout pour aujourd'hui !
Voila, dat is alles voor vandaag !

Une semaine deja / Al een week

Creme solaire, short, maillot de bain, visa... tout est pret ! on peut decoller pour 5 semaines.

13-14 mars : we enneige en Alsace, transit rapide par Paris, decollage le 15.

16 mars : Hong Kong. Beaucoup de tours, de collines, de nuages (tant pis pour la vue)... et un nombre surprenant d'occidentaux en terres chinoises. On pouvait sentir l'atmosphere humide et chaude, qui nous changeait du climat belge et de cet hiver interminable.

Le 17 : arrivee sans encombres a Sydney. C'est l'ete. 28-29 degres, soleil, ciel bleu... c'est comme ca depuis une semaine, on ne s'en lasse pas. Passes les 3 jours de jet lag, on s'est facilement habitues a la vie d'ici, melange d'humeur travailleuse et de soirees au pub avec ses mates.

Sydney, sa lumiere, sa baie, son jardin botanique (magnifique), son celebrissime opera, ses plages. On aura vu beaucoup de choses, avec Manly beach, la baie en ferry, les balades au pied de l'opera et le long des falaises ; le mariage de Jocelyn et Martin, samedi dernier, dans un magnifique jardin ; les Blue Mountains et leur vegetation si surprenante, a l'ouest de Sydney.

Apres une journee de train qui nous a permis de voir le paysage du sud-ouest australien, nous sommes arrives a Melbourne il y a deux jours. La ville est belle, meme si on sent clairement l'influence du "grand prix" de F1 qui attire beaucoup de monde.

Demain samedi, depart pour la great ocean road, qui suit la cote au sud du pays. Pour les photos, il faudra encore attendre un peu, qu'on trouve un lecteur de carte memoire (chose rare dans les cybercafes qu'on a croises pour l'instant).

--------------------------------------------

Zonnecreme, shorts, bikini, visa, ... alles is klaar, we kunnen vertrekken voor 5 weken !

16 maart: een snel bezoek aan Hong Kong. Veel torens, bergen, wolken (jammer voor het uitzicht) ... en Chinezen. Bij het verlaten van de luchthaven, voelden we direct de vochtige en warme atmosfeer die sterk verschilde van het Belgische klimaat en de afgelopen winter.

17 maart: Sydney. In Sydney is het zomer. 28-29 graden, zon, een stralende blauwe hemel... Na 3 dagen jetlag hebben we ons makkelijk aangepast aan het ritme hier.

We ontdekten de stad - te voet en met de ferry - en bezochten de prachtige botanic garden, de overbekende opera, de stranden, de kliffen. Daarna was er afgelopen zaterdag het huwelijk van Jocelyn en Martin in een prachtige tuin en bezochten we de Blue Mountains ten westen van Sydney.

Woensdag hebben we de trein genomen richting Melbourne. De stad is erg mooi, al merkten we snel dat de 'grand prix' er deze dagen plaatsvindt: het is hier een drukte van jewelste...

Voor de volgende dagen hebben we een auto gehuurd en zullen we via de 'Great Ocean Road' (dat is 1 van de prachtigste wegen van Australie; hij volgt de kustlijn vanaf Melbourne) naar Adelaide rijden (1000km).

Foto's volgen later nog... van zodra we een cybercafe met kaartlezer gevonden hebben...