The red center

Enfin arrives dans le centre de l'Australie : Alice Springs. Ici, les distances ont une toute autre signification.
Eindelijk aangekomen in het centrum van Australie: Alice Springs. 'Afstanden' hebben hier een heel andere betekenis...


En arrivant dans le desert, on s'imaginait quelque chose de tres rouge et tres sec. Vrai pour la premiere partie, beaucoup moins pour la seconde...
Wij hadden bij aankomst in de woestijn een rood en erg droog landschap verwacht. Dit was waar voor het eerste deel van ons verblijf, veel minder voor het tweede...

En route pour Uluru / Op weg naar Uluru

Une route du desert / Een weg in de woestijn

On parle beaucoup des kangourous et des autruches, qui sont un peu la faune emblematique du pays. Pourtant, ce n'est pas eux qu'on a le plus frequente ces derniers jours...
Men praat veel over kangoeroes en struisvogels, dieren die toch wel de emblemen vormen van de Australische fauna. Er waren echter andere lieve diertjes die we veel meer 'mogen voelen' hebben...

Un vrai harcelement / Een echte marteling

Des mesures energiques s'imposaient...
We gingen in de tegenaanval...



Nous avons vu le celebre Uluru, et ses voisines, beaucoup moins connues mais vraiment pas moins belles, les Kata Tjuta. En langue aborigene, Kata Tjuta signifie beaucoup de tetes. C'est un ensemble de grandes formations rocheuses d'un rouge profond (ce que ne rendent pas les photos que nous avons prises).
We bezochten het beroemde Uluru, en eveneens de naburige - minder bekende maar zeker niet minder mooie en indrukwekkende - Kata Tjuta. De naam Kata Tjuta betekent 'vele hoofden' in de taal van de aborigenes en duidt op het ensemble van grote dieprode rotsformaties.

Uluru

Kata Tjuta

Ce soir, depart pour Darwin, avec le Ghan, train qui relie l'Australie du nord au sud. Arrivee a Darwin demain soir.
Vanavond vertrekken we richting Darwin met de Ghan, de trein die het noorden en het zuiden van Australie met elkaar verbindt. Morgenavond aankomst in Darwin.